The 23o5l
Iyo novel uye yekare yemabhuku eBrazil, Bras Cubas, ivo Machado de Assis, yakasvika pekutanga mukutengesa mu Amazon American. Chiitiko ichi chakaitika mushure meAmerican influencer Courtney Henning Novak ipa ongororo yakanaka yebhuku pa TikTok. 3a101r
Kusvika pachinzvimbo chekutanga muchikamu chebhuku re "Caribbean neLatin America", Bras Cubas akakunda mazita makuru mumabhuku enyika, sekuti Rudo munguva yekorera, ivo Gabriel Garcia Márquez.
Kubudirira kweBrás Cubas paTik Tok 2x6yi
Bras Cubas yakazivikanwa pasi rose uye yakasvika pekutanga mukutengesa mukati Amazon, mushure mekunge mumwe munhu wekuAmerica aikurudzira akaisa paprofile yake pa TikTok maonero ako pamusoro pebhuku. Pane yake social network profile, Courtney Henning Novak akataura kuti iri richava bhuku rake idzva raanofarira.
Iye anofurira, ane chimiro chine vateveri vanopfuura zviuru makumi maviri neshanu, anochengetedza chirongwa chekunyora umo anokurudzira kuverenga bhuku kubva kunyika imwe neimwe pasirese. Akasarudzwa mukati memabhuku eBrazil aive Posthumous Memories ye Bras Cubas, classic of Machado de Assis, mushanduro yeChirungu.
Muvhidhiyo yake, Courtney anoti aishuva kuti dai akawana mukana wekuverenga basa iri kuchikoro chesekondari. Achishamiswa nehurongwa hwenyaya, Courtney akabvunza kuti sei "Havana kukuudza kuti rakanga riri bhuku rakanakisisa rati rambonyorwa".
Vhidhiyo yakatumirwa nemupesvedzera ine zvinopfuura zviuru zana nemakumi maviri maonero uye vanenge zviuru makumi matatu likes kwete Tik Tok uye yakagadzira zvirevo kubva kuvateveri vachikurudzira Courtney kuverenga mamwe mabhuku Machado de Assis, se Dom Casmurro uye kunyange vamwe vanyori, vakadai George Anodiwa.
Achifara pamusoro pekuwanikwa, Courtney akatiwo aida kudzidza chiPutukezi, saka aigona kuverenga bhuku racho mumutauro waro wepakutanga. “Ndiudze, chii chandichaita kwehupenyu hwangu hwese mushure mebhuku?", mubvunzo.
The English version of the classic 624t69
Iro bhuku rakaongororwa neAmerican influencer uye iro rakaisa pekutanga mukutengesa mukati Amazon ishanduro yakaitwa naFlora Thomson-De Veaux. The Posthumous Memoirs yeBrás Cubas i edition ye Penguin Classics, inowanika pa Amazon kutenderedza R$59 mushanduro ye Kindle.
Iyi vhezheni ye Bras Cubas rakatsikiswa muchiRungu ndiro rekutanga kuisa manotsi ane hudzamu netsika nenhoroondo yese yerondedzero yakaitwa nemufi. Bras Cubaiyo inopinda munguva dzakasiyana-siyana dzehupenyu hwake mumapeji 368 ebhuku racho.
Kufara nekukosha kwe Bras Cubas, muturikiri Flora Thomson-De Veaux akatogovera kubudirira kwebhuku panhoroondo yake X. Mubhuku iri, akati akafara zvikuru nekubudirira kwe Iyo Yekumashure Memoirs yeBras Cubas uye akanyatsoratidza sarudzo yekuisa Idiot, naDostoevsky, sechinyakare chezvinyorwa zveLatin America.
Mamwe mabasa naMachado de Assis 501q1b
Machado de Assis munyori wekuBrazil akaberekwa muna Chikumi 21, 1839 uye anotorwa nevakawanda semukurusa mumabhuku eBrazil. Basa rake rinotaura kune Chokwadi uye inoratidzirwa nekushora kwakasimba munharaunda, kuwedzera kune mamwe maitiro.
Chronicle, mudetembi, munyori wenhau uye mutori wenhau, ane tarenda Machado de Assis yakasiya mupiro mukuru kumabhuku echiBrazil. Rakabudiswa muna 1881, Iyo Yekumashure Memoirs yeBras Cubas ibhuku remunyori rekutanga rechokwadi uye chikamu chezvinyorwa zvakasimba zvemabhuku akadhindwa mubasa rake rose.
Dom Casmurro 696l33
Iyo novel yakabudiswa muna 1900 inotaura nyaya inosuruvarisa yerudo pakati Bentinho e Capitu, mumwe wevakaroorana vane mukurumbira mumabhuku enyika. Murondedzeri wenyaya anofunga kutaura nyaya yehupenyu hwake, nguva pfupi mushure mekufa kwemukadzi wake neshamwari yake uye anopomerwa mhosva yekupandukira, Escobar.
Mufananidzo wezviyeuchidzo zvose unoitwa maererano nechiratidzo chaBentinho uye unounza mafungiro emunhu pamusoro pekusahadzika kukuru uku kwakapinda mumusoro wake kwemakore ose.
Quincas Borba f3y2b
Bhuku ra1891 ibhuku rechokwadi rinotaura nyaya ye Rubião, mudzidzisi anogara nhaka zvinhu zvose zveshamwari yake Quincas Borba. Kuti aite izvi, anofanira kutarisira imbwa yeshamwari yake, iyo ine zita rakafanana nemuridzi wayo.
Pakumanikidzwa kutamira ku Rio de Janeiro, Mudzidzisi Rubião anowana shamwari itsva uye anozviwana ashandiswa nevaviri Cristiano Palha naSofia. Iro basa rakazara nezvinhu zvinokatyamadza zvine mamiriro enguva uye rinoratidzira kupenga kwemudzidzisi, aitenda kuti ndiye. Napoleão Bonaparte.
Aires Memorial g6e39
Aires Memorial ndiro bhuku rokupedzisira ra Machado de Assis uye rakabudiswa muna 1908, gore rekufa kwemunyori. Iko kuunganidzwa kwezvinyorwa zvipfupi, zvakarongwa senge dhayari, rakanyorwa pakati pe1888 ne1889.
Aires aive chipangamazano aigara achibatanidzwa mumabasa e Machado de Assis, kazhinji achiratidzika seshamwari yevatambi vacho. Mubhuku racho, anonamata D. Carmo, mukadzi anonzi akafuridzirwa Carolina Augusta Xavier de Novais, mudzimai wemunyori.
Onawo
Source: O Globo, InfoMoney, Metropolises
Ongororo yemavara yakaitwa na: Pedro Bomfim
